KI 1114 Classifying and protecting files in Word, Excel and PowerPoint
If you send such documents, it is recommended that you send a link to the document. Then you can control access and opportunities and in that way keep control of the file access.
See KI 0620 How to collaborate with others on OneDrive documents? for more information on how to share a document.
The same method also applies to SharePoint and Teams.