KI 0853 Error "Sign in failed, email already taken" when logging into UiB's Gitlab
You can check if this is the case by logging into UiBs Gitlab using your Github credentials, and examining your profile (https://git.app.uib.no/profile). If your UiB email address is your registered email for this account, you must change it to be able to use Dataporten as a login option.
After changing the email address you should be able to access Gitlab using the Dataporten login option.